
Não Sofra Mais, Aguarela/Watercolor, Ragnar Kjartansson, 2023
14.04.2023 – 16.07.2023
PT
Ragnar Kjartansson nasceu em 1976 em Reykjavík, cidade onde vive e trabalha. No seu trabalho, envolve vários meios artísticos, criando instalações de vídeo, performances, desenhos e pinturas que se baseiam em inúmeras referências históricas e culturais. Um pathos e uma ironia subjacentes conectam as suas obras, cada uma profundamente influenciada pela comédia e tragédia do teatro clássico. O artista confunde as distinções entre meios, abordando a sua prática de pintura como performance, comparando os seus filmes a pinturas e as suas performances a esculturas. Por toda a parte, Kjartansson transmite um interesse pela beleza e a sua banalidade, usando a performance repetitiva e duradoura como uma forma de exploração.
EN
Ragnar Kjartansson was born in 1976 in Reykjavík, the city where he lives and works. In his work, he engages various artistic mediums, creating video installations, performances, drawings and paintings that draw on numerous historical and cultural references. An underlying pathos and irony connect his works, each deeply influenced by the comedy and tragedy of classical theater. The artist blurs the distinctions between mediums, approaching his painting practice as performance, comparing his films to paintings and his performances to sculptures. Throughout, Kjartansson conveys an interest in beauty and its banality, using repetitive and enduring performance as a form of exploration.

Mosteiro de Santa Clara-a-Nova, 2017 © Jorge das Neves
14.04.2023 – 16.07.2023
PT
A partir de uma linha de trabalho ancorada na frase «o mundo eclode e colapsa, simultaneamente, em vários lugares», os dois curadores vão montar o programa da Bienal que acontece entre 6 de abril e 30 de junho de 2024. O tema da Bienal e a lista de artistas vão ser conhecidos no próximo mês de setembro.
EN
From a line of work anchored in the phrase «the world emerges and collapses, simultaneously, in many places», the two curators will put together the program of the Biennial that takes place between April 6 and June 30, 2024. The theme of the Biennial and the list of artists will be known next September.
Círculo Sereia
Rua Pedro Monteiro,
Casa Municipal da Cultura, piso-1
3001-401 Coimbra
Círculo Sede
Rua Castro Matoso, 18
3000-104 Coimbra
Conceção e Produção
O Círculo de Artes Plásticas de Coimbra é uma estrutura financiada por: